CathyTranslate凱西翻譯 | 等待抄底購買黃金的錯誤

本文由美國時事通訊公司凱西研究(Casey Research)的資深貴金屬分析師傑夫(Jeff Clark)發表其對紙黃金價格的看法。

美國時事通訊公司凱西研究(Casey Research)由著名的逆向投資者道格‧凱西(Doug Casey)創立的投資諮詢服務公司。

該服務旨在通過創新的投資研究，利用市場失衡的機會，幫助自主投資人獲得卓越的回報。

傑夫‧克拉克(Jeff Clark)

傑夫‧克拉克(Jeff Clark)是一位屢獲殊榮的淘金者的兒子。他幫助他的家族在加州、內華達州和亞利桑那州的淘金者工作。

在做心理諮詢師的時候，克拉克投資了Snapple公司的IPO，賺了一大筆錢，發現投機是多麼的賺錢。

有一群投資者看到黃金的整體面、相信根本的狀況，他們想要繼續購買，但是卻持觀望的態度。

因為他們覺得黃金價格會再往下走。透過等待，他們相信還會得到更好的價格。

不好意思，在那個陣營裡的人們，我認為等待是個錯誤。

如果一個人深信黃金會在一週或一個月之後變得更便宜，等待買入時機看似是很謹慎的。

但是沒有人知道黃金是否繼續下跌，或者已經到達底部了。所以不要再欺騙你自己了：你有可能不會再得到更好的價格。

而且這樣的獎賞不會一直在這裡。美國鑄幣局在其金屬價格最後一次大撤退時提高其授權白銀購買者的費用大約50美分，零售白銀買家接到的價格不如他們想的那麼吸引人。

但是這些問題都脫離了更大的重點，這裡是我認為可能是更好的查看這個狀況的方式，其同時伴隨著可靠的策略來處理這樣的窘境…

「一美元現在只值70美分，」我爸曾經當我們在後院工作的時候這麼告訴我。「而且人們說一美元在幾年之後只會值50美分。」

當時是70年代中期，我在幫我爸打造一條通往我們榖倉的土路，而且他當時不怎麼高興。

不是因為辛苦工作或者潮溼的環境，而是因為美元的狀況，通貨膨脹當時開始進入高檔，不停的抓住頭條，甚至是受女孩子追求的青少年都了解發生了什麼事。

我還記得當時去到店裡店員要求要在1美元標價的商品上收取1.30美元感到吃驚，我現在知道了，當時所發生的狀況是真實的。

我們當地的報紙報導一位藍領階級的勞工在他早期工作時塞了一堆美元在他的槍櫃後面，在他死後他的家人發現了他的錢。儲蓄是件好事，但是那些獵槍就像是「家裡床墊的信託銀行」一樣不會讓你的錢免於貶值; 藏起來的10美元和20美元自他30年前藏起來之後已經失去超過其一半的購買力。

大約在和槍櫃內襯著法定貨幣同樣的時間點，我的兩個祖父 — 在當時我並不知道 — 買了一些黃金和銀幣給我，我同樣的也把它們儲存起來。

我在幾年前繼承了這份財產 - 而這些硬幣的購買力和30年前還是一樣，儘管價格一路波動。

如果買黃金是一項投資的話，看看你是否能夠得到更好的價格可能是一個謹慎的作法。

但是買黃金不是一項投資。

它是一個保險，它是個備選貨幣，它可以承受政府的過剩，而政府的過剩現今已經越來越接近。

它是購買力的保障 - 這個保障可能比我們想的還要預先需要。

你可能會辯稱說你總是在購買汽車保險和生命保險時試著得到最好的價格。確實，但是差別是在你是在不同的股票交易員之中以最好的價格購買；你不會因為你在哪裡讀到了保險業可能會在未來某時候降低其利率而推遲你的決定。

所以，該怎麼辦呢？

無論你我或者任何人知道確切最好的購買黃金的時機什麼時候會發生。

自從黃金在現在是一個日益重要的保險以來，你該做的應該是要把你的部分美元預留給買黃金，並且在目前的低價位購買一些，但是也保留一些位下一個可能的下跌做準備。

這樣的話你就會在可能的低點獲得好的購入價格，但是你還是保有一些現金以防價格跌的更低。

然後，分批購買，下週、下個月或者下一季 - 任何適合你的現金流和財金計畫的方式 - 但是要把它當作是一個規律的行動，直到你購足你想要的全額分配。

當人們說他們在等更好的價格的時候所總是感到畏縮。假如市場飆升或者僅只是不再下跌呢 - 那你要怎麼辦？

不要指望一次通通買完。分批購買。這是大型投資者、機構和央行（還有凱西研究的編輯者們）購買的方式。

如果你還沒準備好，今天就開始你的累積計畫吧。在短期之內，你會儲藏一部分透過美元平均花費的硬資產 — 也就是在你所希望達到的最好的花費基礎上。

不管你想做什麼，現在就開始吧，並且繼續累積。