CathyTranslate凱西翻譯 | 美國暢銷作家道格凱西說明儲蓄海外的原因及方式

道格‧凱西(Doug Casey)是我剛開始學習金融相關知識時最喜歡閱讀的文章作者之一。

他出版的作品通常淺顯易懂，而且見解獨到。

他最著名的出版是凱西研究(Casey Research)。凱西研究從奧地利學派無政府資本主義的角度出發出版財經時事通訊(newsletter)，為購買微型市值(小盤)股票、貴金屬和其他投資提供建議。

道格‧凱西(Doug Casey)

道格拉斯‧羅伯特‧凱西(1946年5月5日出生於伊利諾伊州芝加哥市)是美國作家、投機者、凱西研究公司(Casey Research)的創始人。

他將自己描述為一個無政府主義資本主義者，受小說家艾因‧蘭德(Ayn Rand)的作品影響。

1979年，凱西的《危機投資(Crisis Investing )》一書在1980年《紐約時報》非小說類暢銷書排行榜上連續29週排名第一。該書是1980年最暢銷的金融書籍，銷量為438,640冊。

凱西在阿根廷薩爾塔省有一個名為Estancia de Cafayate的葡萄酒和住宅運動莊園項目。

凱西曾推薦投資黃金。

以下是尼克與凱西的對話，談論為什麼該儲蓄海外、以及儲蓄海外最好的方式(主要針對美國人建議，但對在世界各地的你也有幫助)。

尼克(Nick Giambruno)是凱西研究團隊中的一員。

**尼克：**好幾世紀以來，有錢人利用將資產分散全球來保護他們的存款，以不被政府控制。現在，多虧了科技，任何人都可以使用類似的策略。

道格，我想和你討論幾個一般人可以使用的分散資產的方式。

對美國人而言，擁有一個國外的帳戶和美國的帳戶有什麼差別？

**道格：**大概全世界都不一樣。

現今全球的銀行系統是很不穩定的，但是如果你決定走向國際化，你可以找到很多比美國銀行更穩固的銀行。這是很重要的，但是除此之外，你也必須要分散你的政治風險。

而且如果你在美國有銀行帳戶的話，你的資產很容易被任何政府機構輕率的訴訟凍結。所以除了找到一間更穩固的銀行，把你的流動性資產放在不同的政治管轄範圍內也可以讓自己免於其他風險的影響。

**尼克：**把你的部分儲蓄放在國外也能夠讓你對資本控制(限制金錢流出國外)以及隨之而來的破壞性措施先發制人。

**道格：**你絕對要認真考慮。當狀況變得很糟糕的時候，政府從來不會控制自己，但是他們會去控制其他地方。

在未來美國很有可能會有正式的資本控制。這意味著如果你在海外沒有錢的話，你想要把錢匯到海外就會變得非常困難，而且非常昂貴。

**尼克：**你覺得美國政府為什麼會想要實施資本控制？

**道格：**大概有7-8兆美元-沒人真的知道有多少-在美國境外，像是定時炸彈一樣。外國人不需要持有這些美元的，但美國人需要。

如果你想在美國境內交易，你必須要用美元，不管是法律上或者實際上都是這樣。外國人不一定要用美元，總有一天他們可能會認為這些美元是燙手山芋。

而且，美國政府可能會說我們不能讓美國人在海外投資，可能會說不要在海外花太多錢，因為他們才剛要再多印一大堆美金。他們可以想到各種原因來實施資本控制。

老實說我們實際上已經有資本控制了，即使目前沒有任何法律說美國人不能投資海外或者把錢匯到國外去。問題在於其他美國法律，像是肥咖(FATCA)，如果你要在海外的銀行或券商開戶是很困難的。

很少機構接受美國人，因為美國的法律會造成他們的負擔，所以他們才不想這麼做。所以即使不違法，對美國人來說要分散資產已經很困難了。

**尼克：**什麼樣的資產適合帶到國外去？金幣？海外房地產？

**道格：**你說對了。每個人都應該要有點金幣因為他們是金錢最基本個形式 - 很多人都忘了這一點。

黃金是唯一一個不會同時變成其他人的負債的金融資產。如果你的黃金在美國境外，這給了你多一層的保護，美國政府更難決定這個資產是否屬於你 - 目前黃金還不需要申報。

如果你在海外銀行有一百萬現金，你必須每年都要申報給政府。如果你有價值一百萬的金幣儲存在海外的保險庫中，不需申報，這帶來了很大的好處。

所以黃金是一種儲蓄保值的好方法。另一種當然就是房地產了。海外房地產有很多好處，有時候相較於美國的房地產海外房產要來的便宜的多，而且也不需向政府申報。

**尼克：**海外房產是將大量資產分散國計畫很好的方式。你的政府哪有什麼機會可以徵收你的海外房產？幾乎不可能。

**道格：**我想是不太可能的，因為他們可能可以從海外銀行徵收你的現金，但是他們能對房產做什麼？難道他們能叫你把它賣了嗎？不太可能。

還有，如果你的國家狀況變得不好，有第二個可以搬去定居的地方也不錯。

我知道大部分的人都不覺得自己的家鄉會發生什麼壞事 - 很多德國人在20年代時都這麼想，很多俄羅斯人在青少年時也是這麼想，很多越南人在60年代的時候也這麼想，很多古巴人在50年代的時候也是這麼想的…哪個國家都有可能會發生不好的事情。

**尼克：**除了儲蓄，其他人還可以分散什麼？第二本護照拿的到嗎？

**道格：**還是有可能的 - 而且是合法的 - 對一個美國人來說在第二個國家取得護照可以有很多優勢。

置於開海外帳戶，如果你給他們看美國護照，他們大概會叫你走開。再次提醒，取得海外銀行或交易帳戶現金對美國人來說是相當困難的 - 這個機會早已不在。但如果你你給銀行看巴拉圭、巴拿馬獲其他護照，他們會讓你開戶的。

**尼克：**在美國警察的形態正在轉移，這也是分散風險的一個好原因嗎？

**道格：**我認為這恐怕是個預兆。事實上美國警察已經被軍事化了。

即使是小城鎮都有特警隊，有時候還可以看到裝甲運兵車。所有聯邦政府級的機構像是FBI、CIA、NSA等都變得相當的激進。

美國每天都在沒收人們的銀行帳戶，十幾二十個人家中被破門而入。美國的精神狀態確實看起來在我們眼前改變，而且我認為這是相當令人不安的。

幾乎任何事情都可能被政府拿來當原因來凍結你的資產。每年各種政府機構凍結幾十億的資產，包括當地的警察局也是一樣，它們在凍結資產的過程中能夠保留部分的資產，這是相當腐敗的。

人們忘記當美國建國的時候只有三種聯邦犯罪，而且這些都列在憲法之中：叛國、假冒和盜版。現在估計有超過5000種聯邦犯罪，而且數量還在上升。這是非常令人不安的。

有一本書叫做一天三錯，其預估很多甚至是大部分的美國人無意中一天都會犯三個錯。簡直是夢靨。

**尼克：**謝謝道格，下次見。

**道格：**謝謝，尼克。